译文
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
魂魄归来吧!
南方直抵交趾之境。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易(yi)逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满(man)了碧绿的小草。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
163.湛湛:水深的样子。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。