译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
曾听说有了倾国倾城的美人,反(fan)而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化(hua)为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹(ji)空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
(9)率:大都。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。