译文
古祠接近月宫(gong),蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
文王开(kai)口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!不是上帝(di)心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他(ta)就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
【适】往,去。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
团团:圆圆的样子。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。