译文
其二:
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
春(chun)江花朝秋江月夜那样好(hao)光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
事物可贵之处是合其情性(xing),身心劳累的原因是喜好追求功名。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父(fu)亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学(xue)堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
王导公何其慷慨激(ji)昂,千秋万代留下美名。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
③楚天:永州原属楚地。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
21.相对:相望。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。