译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候(hou)思念君子(zi)(zi)啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落(luo),打湿了我的衣裳。
泰山到底怎(zen)么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
神思恍惚啊望着远(yuan)方,只见江水啊缓缓流淌。
万古都有这景象。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所(suo)乘的船停泊在苏州城外。
坠(zhui)落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦(meng)惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑸新声:新的歌曲。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑹同门友:同窗,同学。