译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口(kou)中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气(qi)。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间(jian)是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
当年我未成名你也(ye)未出嫁,难道我们两个都不如别人?
酿造清酒与甜酒,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
③携杖:拄杖。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
如之:如此