译文
跂(qǐ)
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被(bei)玄宗召入朝廷任翰林;
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴(nu)的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客(ke)。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博(bo)士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
7)万历:明神宗的年号。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。