译文
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼中(zhong)水草杨柳就像江(jiang)南汀洲。
有(you)酒不饮怎对得天上明月?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的(de)门窗。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢(ne)?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
32.越:经过
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。