译文
跂(qǐ)
希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖(hu)面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
不(bu)死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
吃熊掌就胖,吃蛙腿(tui)就瘦。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
不复施:不再穿。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。