译文
清(qing)晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
两心相爱却不能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我藏身(shen)于茅屋里面,不问世事四十年。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
直到它高耸入云,人们才说它高。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(4)弊:破旧
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑩聪:听觉。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。