译文
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
为何时俗是那么的工巧啊?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣(sheng)贤所称赞!
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春(chun)瘦得衣带宽松。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
轻轻敲(qiao)打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑹文穷:文使人穷。
25.谢:辞谢,拒绝。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(11)原:推究。端:原因。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。