译文
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(shang)(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方(fang)可以逃亡。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见(jian),只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”