译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋(qiu)季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸(an)缓缓地移动,可是我的心里却是这样(yang)的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子(zi),如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都(du)会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团(tuan)圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
29.却立:倒退几步立定。
(6)三日:三天。
苦恨:甚恨,深恨。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。