译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)钥锁,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
86.争列:争位次的高下。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
43.惙然:气息微弱的样子。
12.绝:断。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
1.径北:一直往北。