译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身(shen)真可忧。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕(yan)子衔着泥在筑巢。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
努力低飞,慎避后患。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(5)尊:同“樽”,酒杯。