译文
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井(jing)的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前(qian)(qian)还要明亮。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
北方不可以停留。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
24细人:小人德行低下的人。