译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林(lin)学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略(lue)称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
世人都应当(dang)视同兄弟,何(he)必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
虽然住在城市里,
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚(qi),一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
呓(yì)语:说梦话。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
官人:做官的人。指官。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。