译文
听到这悲(bei)伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
想当初我(wo)(wo)刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去(qu)?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心(xin)里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
注释
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
(3)取次:随便,草率地。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。