译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
你难(nan)道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色(se)胡须(xu)、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处(chu)搔。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
长期以(yi)来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空(kong)旷的庭院积雪(xue)尚未消溶。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
10.殆:几乎,差不多。