首页 古诗词 点绛唇·素香丁香

点绛唇·素香丁香

隋代 / 黄舣

时说三吴欲归处,绿波洲渚紫蒲丛。"
"未达难随众,从他俗所憎。闲听九秋雨,远忆四明僧。
展转城乌啼紫天,曈曚千骑衙楼前。"
汉家三殿色,恩泽若飘风。今日黄金屋,明朝长信宫。
江畔送行人,千山生暮氛。谢安团扇上,为画敬亭云。
甘露门开峰朵头。晴眺远帆飞入海,夜禅阴火吐当楼。
奂奂新宫,既奂而轮。其固如山,其俨如云。
多少嘉谟奏风俗,斗牛孤剑在平津。"
"一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。
照牖三山火,吹铃八极风。细闻槎客语,遥辨海鱼冲。
莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。"
如闻郡阁吹横笛,时望青溪忆野王。"
灵泉澄洁浸花香。暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。


点绛唇·素香丁香拼音解释:

shi shuo san wu yu gui chu .lv bo zhou zhu zi pu cong ..
.wei da nan sui zhong .cong ta su suo zeng .xian ting jiu qiu yu .yuan yi si ming seng .
zhan zhuan cheng wu ti zi tian .tong meng qian qi ya lou qian ..
han jia san dian se .en ze ruo piao feng .jin ri huang jin wu .ming chao chang xin gong .
jiang pan song xing ren .qian shan sheng mu fen .xie an tuan shan shang .wei hua jing ting yun .
gan lu men kai feng duo tou .qing tiao yuan fan fei ru hai .ye chan yin huo tu dang lou .
huan huan xin gong .ji huan er lun .qi gu ru shan .qi yan ru yun .
duo shao jia mo zou feng su .dou niu gu jian zai ping jin ..
.yi su qiu feng wei jue liang .shu sheng gong lou ri you chang .
zhao you san shan huo .chui ling ba ji feng .xi wen cha ke yu .yao bian hai yu chong .
mo jiao guan jin xing jia jian .ba ci wen zhang xiao sha ta ..
ru wen jun ge chui heng di .shi wang qing xi yi ye wang ..
ling quan cheng jie jin hua xiang .zan you po ai xian ren shao .jiu zhu fan xian bai ri mang .

译文及注释

译文
众人无法挨家(jia)挨户说明,谁会来详察我们的本心。
高山似的品格怎么能仰望着他?
南面那田先耕上。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为(wei)浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
  我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
风和日丽,马嘶声声,可以想(xiang)踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡(dang)秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
  希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂(zhi)油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃(chi)的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
请任意选择素蔬荤腥。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
  尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。

注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
98、左右:身边。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
5.空:只。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。

赏析

  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。
  江淹这首诗的风格,是继承了元嘉诗人颜延之、谢灵运“极貌写物”的传统,而且在写景时,又并有鲍照那种“不避险仄”的作风。所以风格显得还较古朴。但这种诗风发展到江淹已近尾声,到了齐代永明(483-493)年间,初开唐音的谢朓等人出来,诗风为之一变。于是就有了江淹“才尽”的故事。其实所谓“才尽”并非指他真的不能写作,而是他那种奇险古奥的诗体,已不再适合当时文坛的风气。当然,从江淹自身来说,入齐以后,他在仕途上日益显贵,不再呕心镂骨于文艺创作,也是一个重要原因。
  诗中的丈夫是一位薄情郎。在三章诗中,那弃妇分别用“不我以”、“不我与”、“不我过”来诉说丈夫对她的薄情。“不我以”,是不一道回去;“不我与”,是行前不和“我”在一起;“不我过“,是有意回避,干脆不露面。丈夫在感情上是如此吝啬,做的是那样地恩尽义绝,无需再添加笔墨,其薄情薄意已如画出。
  此诗只用七句话,简洁地叙述了周初三王对周王朝作出的贡献,重点称赞了周成王为完成先王事业所作的努力。全诗七句中有五句赞美成王,只有开头一句涉及天,表现了周人敬天的同时,更重视人为的努力。
  《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《《周颂·敬之》佚名 古诗》《周颂·小毖》这一组诗,诗中由“闵予小子”、“维予小子”、“维予小子”到“予”述及的成王自称,可以体现成王执政的阶段性,也可看出成王政治上的成长和执政信心的逐步确立。
  引出陈圆圆之后,就可以顺理成章地介绍陈的身世和遭遇了。第十三至十八句再进一步倒叙,转入了对陈圆圆身世经历的描述,是第二小段。先交代她原来的身份。
  诗的意思极为明确,出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”,都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子,后者举出周公、王莽两个例子,让读者思而得之。这些例子,既是论点,又是论据。寓哲理于形象之中,以具体事物表现普遍规律,小中见大,耐人寻思。其以七言律诗的形式,表达一种深刻的哲理,令读者思之有理,读之有味。
  宋之问在梧州的时间很短暂,但他此前在泷州(今广东罗定县)任参军一年有余。罗定就在梧州的东南面,那里的自然风光当与梧州近似。他这首南国风情十足的诗篇,语言明白如话,用典自然入化。动词与虚字用得非常精当,加之偶句为流水对,音节流畅优美。宋之问因“媚附二张”,品行颇遭后人非议,历来人们对其被贬多不表同情。但宋之问集中的一些好诗大多是写于遭贬斥流放之际,此类诗的一大特点是语言平实自然,不矫揉造作,皆其内心情感的真实流露。诗人一旦远离京城,步出宫廷台阁而跋涉江岭,摆脱了宫廷词臣的身份束缚,从而恢复了其独立的主体人格和自我思维,故其诗作远非昔日应制奉和之作可比。贬官生涯成就了宋之问,使他得以有更多的好诗传世。
  “草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。
  据宋吴曾《能改斋漫录》,花蕊夫人作此诗则有所本。“前蜀王衍降后唐,王承旨作诗云:‘蜀朝昏主出降时,衔璧牵羊倒系旗。二十万人齐拱手,更无一个是男儿。’”对照二诗,徐氏对王诗几处改动都很好。原诗前二句太刻意吃力,不如改作之含蓄有味,特别是改用第一人称“妾”的口气来写,比原作多一重意味,顿添神采。这样的改作实有再造之功。就诗人陈诗一事而论,不但表现了廉耻之心,而且有几分胆气。这行为本身就足为孟蜀“男儿”羞。所以,此诗得到一代雄主赵匡胤的赏识,不是偶然的。
  这一部分写到了箫声音色丰富的特点,描写声音强、弱、高、低不(di bu)同的效果,并运用比喻的后发来进行描绘。
  (一)按时间先后顺序谋篇布局。周文王、周武王同是西周开国的君主,但他们是父子两代,一前一后不容含混,因之全诗共八章,前四章写周文王迁丰,后四章写周武王营建镐京,读之次序井然。诗题《《文王有声》佚名 古诗》是套用《诗经》的惯例,用诗的开头第一句,但也很好体现出周武王的功业是由其父周文王奠定基础的。
  诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其身后不平。这片大好江山里,还保存着宋玉故宅,世人总算没有遗忘他。但人们只欣赏他的文采辞藻,并不了解他的志向抱负和创作精神。这不符宋玉本心,也无补于后世,令人惘然,所以用了“空”字。就像眼前这巫山巫峡,使诗人想起宋玉的两篇赋文。赋文的故事题材虽属荒诞梦想,但作家的用意却在讽谏君主淫惑。然而世人只把它看作荒诞梦想,欣赏风流艳事。这更从误解而曲解,使有益作品阉割成荒诞故事,把有志之士歪曲为无谓词人。这一切,使宋玉含屈,令杜甫伤心。而最为叫人痛心的是,随着历史变迁,岁月消逝,楚国早已荡然无存,人们不再关心它的兴亡,也更不了解宋玉的志向抱负和创作精神,以至将曲解当史实,以讹传讹,以讹为是。到如今,江船经过巫山巫峡,船夫们津津有味,指指点点,谈论着哪个山峰荒台是楚王神女欢会处,哪片云雨是神女来临时。词人宋玉不灭,志士宋玉不存,生前不获际遇,身后为人曲解。宋玉悲在此,杜甫悲为此。前人说“言古人不可复作,而文采终能传也”,恰好与杜甫的原意相违背。
  诗的形象写得险怪寒瘦,境界幽深奇异(qi yi),在中唐诗歌中确实别具一格。明胡应麟推崇“浪仙之幽奇”为“五言独造”(《诗薮·内编》卷四)。从风格这一角度上看,这一评语也说得中肯。
  “南山截竹为觱篥”,先点出乐器的原材料,“此乐本自龟兹出”说明乐器的出处。两句从来源写起,用笔质朴无华、选用入声韵,与琴歌、胡笳歌起笔相同,这是李颀的特点,写音乐的诗,总是以板鼓开场。接下来转入低微的四支韵,写觱篥的流传,吹奏者及其音乐效果,“流传汉地曲转奇,凉州胡人(指安万善)为我吹,旁邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂”,写出乐曲美妙动听,有很强的感染力量,人们都被深深地感动了。下文忽然提高音节,用高而沉的上声韵一转,说人们只懂得一般地听听而不能欣赏乐声的美妙,以致于安万善所奏觱篥仍然不免寥落之感,独来独往于暴风之中。“长飙风中自来往”这一句中的“自”字,着力尤重。行文至此,忽然咽住不说下去,而转入流利的十一尤韵描摹觱篥的各种声音了。觱篥之声,有的如寒风吹树,飕飗作声;树中又分阔叶落叶的枯桑,细叶长绿的老柏,其声自有区别,用笔极细。有的如凤生九子,各发雏音,有的如龙吟,有的如虎啸,有的还如百道飞泉和秋天的各种声响交织在一起。四句正面描摹变化多端的觱篥之声。接下来仍以生动形象的比拟来写变调。先一变沉着,后一变热闹。沉着的以《渔阳掺》鼓来相比,恍如沙尘满天,云黄日暗,用的是往下咽的声音;热闹的以《杨柳枝》曲来相比,恍如春日皇家的上林苑中,百花齐放,用的是生气盎然的十一真韵。接着,诗人忽然从声音的陶醉之中,回到了现实世界。杨柳繁花是青春景象,而此(er ci)时却不是这个季节。“岁夜”二字点出这时正是除夕,而且不是做梦,清清楚楚是在明烛高堂,于是诗人产生了“浮生若梦,为欢几何”的想法:尽情地欣赏罢。“美酒一杯声一曲”,写出诗人对音乐的喜爱,与上文伏笔“世人解听不解赏”一句呼应,显出诗人与“世人”的不同,于是安万善就不必有长飙风中踽踽凉凉自来往的感慨了。由于末了这两句话是写“汲汲顾影,惟日不足”的心情,所以又选用了短促的入声韵,仍以板鼓收场,前后相应,见出诗人的着意安排。
  “度”字已暗示穷尽“深松”,而达于精舍──“柏林寺”。行人眼前豁然开朗。迎入眼帘的首先是霁后如洗的“青山”。前两句不曾有一个着色字,此时“青”字突现,便使人眼明。继而吸引住视线的是天宇中飘飖的云朵。“霁后云犹在”,但这已不是浓郁的乌云,而是轻柔明快的白云,登览者怡悦的心情可知。此句由山带出云,又是为下句进而由云衬托西南诸峰作了一笔铺垫。
  全诗分为四大部分,第一部分(从“山河千里国”至“黄扉通戚里”),状写长安地理形势的险要奇伟和宫阙的磅礴气势。此部分又分作三个小层次。开篇为五言诗,四句一韵,气势凌历,若千钧之弩,一举破题。“山河千里国,城阙九重门”,对仗工整,以数量词用得最好,“千里”以“九重”相对,给人一种旷远、博大、深邃的气魄。第三句是个假设问句,“不睹皇居壮”。其后的第四句“安知天子尊”,是以否定疑问表示肯定,间接表达赞叹、惊讶等丰富复杂而又强烈的情感。此处化用了《史记·高祖纪》中的典故:“萧丞相作未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。高祖见城阙壮甚,怒。萧何曰:‘天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。’高祖乃悦。”只有熟悉这一典故,方能更好体会出这两句诗的意韵。它与开篇两句相互映照,极为形象地概括出泱泱大国的帝都风貌。以上四句统领全篇,为其后的铺叙揭开了序幕。

创作背景

  李商隐于唐宣宗大中三年(849年)冬天别离妻子远赴徐州,大中五年(851年)春末夏初间其妻子王氏病重。待李商隐离开徐州武宁军节度使卢弘止幕府,回到长安家中,妻子王氏已经亡故,卒前未能见面,作者心情格外悲伤,“柿叶翻时独悼亡”(《赴职梓潼留别畏之员外同年》),于是写下《《房中曲》李商隐 古诗》这首感情沉挚深厚的悼亡诗。

  

黄舣( 隋代 )

收录诗词 (2352)
简 介

黄舣 黄舣(一○八三?~?),字济川,分宁(今江西修水)人。庭坚侄。年十九,黄庭坚归寓荆州,教以诗律。事见《永乐大典》卷九二二引《五总志》。

惠子相梁 / 吴柔胜

白马亲从印土来。确实是非凭烈焰,要分真伪筑高台。
汉殿月生王母来。檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。
斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。 ——孟郊
天心待报期年政,留与工师播管弦。"
草间腥半在,沙上血残红。伤魄何为者,五湖垂钓翁。"
历历俱盈耳,泠泠递散空。兽因繁奏舞,人感至和通。
吟馀却返来时路,回首盘桓尚驻筇。"
宁须买药疗羁愁,只恨无书消鄙吝。游处当时靡不同,


玲珑四犯·水外轻阴 / 李燧

饥鸟未曾啄,乖龙宁敢藏。 ——张希复"
莫惜今朝同酩酊,任他龟鹤与蜉蝣。"
一日天无风,四溟波尽息。人心风不吹,波浪高百尺。"
莫学冯唐便休去,明君晚事未为惭。"
愿向明朝荐幽滞,免教号泣触登庸。"
折花闲立久,对酒远情多。今夜孤亭梦,悠扬奈尔何。"
北地闻巴狖,南山见碛鸿。楼高惊雨阔,木落觉城空。
曾寄锦书无限意,塞鸿何事不归来。"


送春 / 春晚 / 陈黄中

寄言三相府,欲散且裴回。 ——白居易"
恋寝嫌明室,修生愧道书。西峰老僧语,相劝合何如。"
已能知命敢辞贫。向空咄咄烦书字,举世滔滔莫问津。
"首夏林壑清,薄暮烟霞上。连岩耸百仞,绝壑临千丈。
心宗本无碍,问学岂难同。"
"尺素隐清辉,一毫分险阻。(《题画山水图》)
乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师剪翠换枯条,
黔娄寂寞严陵卧,借问何人与结交。


忆王孙·夏词 / 寅保

能知翼戴穹苍力,不是蒙茸腹背毛。"
仙籍第三人,时人故称屈。昔余吏西省,倾盖名籍籍。
"莫为危时便怆神,前程往往有期因。须知海岳归明主,
得地依东阁,当阶奉上台。 ——行式
虽言闽越系生贤,谁是还家宠自天。山简槐兼诸郡命,
奢侈心难及,清虚趣最长。月明垂钓兴,何必忆沧浪。"
益信用贤由拔擢,穰苴不是将家生。"
"衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。


东溪 / 陈学圣

金井澄泉玉液香,琉璃深殿自清凉。
徇乐非时选,忘机似陆沈。鉴容称四皓,扪腹有三壬。 ——刘禹锡
弹弦酌酒话前事,零落碧云生暮愁。"
暖金盘里点酥山,拟望君王子细看。
往事应如昨,馀欢迄至今。迎君常倒屣,访我辄携衾。 ——白居易
细丽披金彩,氛氲散远馨。泛杯频奉赐,缘解制颓龄。
卷箔当山色,开窗就竹声。怜君惠嘉句,资我欲垂名。"
濆向江底发,水在石中沸。槌鼓称打宽,系纫唿下纬。


鹧鸪天·镇日无心扫黛眉 / 罗国俊

舟楫通大江,车轮会平陆。昔贤官是邦,仁泽流丰沃。
竹房侵月静,石径到门平。山下尘嚣路,终年誓不行。"
僧名喧北阙,师印续南方。莫惜青莲喻,秦人听未忘。"
不得经时卧白云。千载茯苓携鹤劚,一峰仙掌与僧分。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。独有南宫客,时来话钓舟。"
"流苏凝作瑞华精,仙阁开时丽日晴。霜月冷销银烛焰,
"暮春桥下手封书,寄向江南问越姑。
"长门花泣一枝春,争奈君恩别处新。


步虚 / 孙蕙

旁痕终变藓,圆影即澄星。异夜天龙蛰,应闻说叶经。"
别着高窗向远山。莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
李广魂飞一剑长。戍角就沙催落日,阴云分碛护飞霜。
"产破身穷为学儒,我家诸表爱诗书。严陵虽说临溪隐,
"潮沟横趣北山阿,一月三游未是多。老去交亲难暂舍,
粉阁闲吟瘴峤云。暴客卸戈归惠政,史官调笔待儒勋。
时康簪笏冗,世梗忠良议。丘壑非无人,松香有私志。
离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年。


秋夕 / 释道潜

他日各为云外客,碧纱笼却又如何。"
"旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空。剖竹已知垂凤食,
拥终储地祯。訏谟壮缔始, ——韩愈
世间应少山间景,云绕青松水绕阶。"
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访子云家。"
倚柱寻思倍惆怅,一场春梦不分明。"
"灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。
"冷气生深殿,狼星渡远关。九城鼙鼓内,千骑道途间。


小雅·南有嘉鱼 / 金相

壁根堆乱石,床罅插枯松。岳麓穿因鼠,湘江绽为蛩。
且饮一壶销百恨,会须遭遇识通津。"
世上金壶远,人间玉龠空。唯馀养身法,修此与天通。
构殿基麟趾,开藩表凤翔。銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑。
玉纤素绠知何处,金井梧枯碧甃寒。"
齐宫合赠东昏宠,好步黄金菡萏花。"
古岸春云散,遥天晚雨收。想应重会面,风月又清秋。"
南溪有仙涧,咫尺非人间。泠泠松风下,日暮空苍山。


满江红·建康史帅致道席上赋 / 杨希元

仙翁拍手应相笑,得似秦朝次仲无。"
帘拂鱼钩动,筝推雁柱偏。棋图添路画,笛管欠声镌。
席上无憀爱艳妆。莫为狂花迷眼界,须求真理定心王。
"仙中姑射接瑶姬,成阵清香拥路岐。
杯盘狼藉人何处,聚散空惊似梦中。"
"竹影金琐碎, ——孟郊
"争霸图王事总非,中原失统可伤悲。往来宾主如邮传,
折腰犹悟俗人情。老还上国欢娱少,贫聚归资结束轻。