译文
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
海内(nei)满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按(an)照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望(wang)庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也(ye)难成功。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
①聘婷:美貌。
⑩聪:听觉。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
30、明德:美德。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
光景:风光;景象。