译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙(long)脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只(zhi)担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越(yue)沧海。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
竹子从笋箨中迸(beng)发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
假舆(yú)
注释
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
云之君:云里的神仙。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(35)极天:天边。
1.但使:只要。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
9.阻:险阻,(道路)难走。