译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎(li)明的天色。
晚霞从远(yuan)处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
南风若知道我(wo)的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
皇(huang)帝车驾来的路(lu)上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑸具:通俱,表都的意思。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。