译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗(lang)的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛(fo)如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修(xiu)养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然(ran)的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
假如不是跟他梦中欢会呀,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
十月的时候冷锋极盛大(da),北风的吹拂完全没停休。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
书:学习。