译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏(lan)杆底下。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭(mie)亡。更何(he)况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五(wu)裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
汉奸(jian)逆贼,也不让一个漏网。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文(wen)章。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
(45)修:作。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。