译文
心灵已然寂静无(wu)欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
兰花不当(dang)户生长，宁愿是闲庭幽草。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而(er)豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
快刀剪去猪尾巴，随身牛肉当干粮。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
《梁甫吟》李(li)白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，心事重啊声音悲，古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢？那时候就会天下无敌，我什么时候才可以与皇上风云际会呢？那时候天下将平安无事。等待吧，安心地等待，等待最好的时机！
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
上天一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
57.间（jiàn）：抄小路，与上文“从径道亡”相应。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
甚：很，非常。
5.炼玉：指炼仙丹。
〔23〕奋袖，挥舞衣袖。低昂，高低起伏。顿足，跺脚。
①伯固：苏轼诗友苏坚，字伯固，随苏轼在杭州三年。