译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
白袖被油污,衣服染成黑。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身(shen)旁。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)(de)衣裳。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨(yuan)恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
平原:平坦的原野。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。