译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举(ju)杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
直到家家户户都生活得富足,
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂(fu)。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树(shu)木成行成垄,都是主人亲手栽种。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
这节令风物有哪一点使人不称(cheng)心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
“谁能统一天下呢?”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
【响】发出
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
故:原因,缘故。