译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动(dong)荡。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
蒸梨常用一个炉灶,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
14. 而:顺承连词,可不译。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
宿雾:即夜雾。