译文
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更(geng)高的一层城楼。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
(二)
倚靠在山崖傍边(bian),极目四面八方,天地(di)悠然。
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多(duo)?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常(chang)生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
独:只,仅仅。
洛桥:今洛阳灞桥。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。