译文
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我(wo)可以暂且从容地徜徉。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
昨夜西风急(ji),在(zai)梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食(shi),它们已被驯服了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
太湖:江苏南境的大湖泊。
④萋萋:草盛貌。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑤觞(shāng):酒器
(53)然:这样。则:那么。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
30、惟:思虑。