译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
山深(shen)林密充满险阻。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会(hui)怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我缅怀萧何,曹参(can),魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火(huo)的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
67.泽:膏脂。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。