译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
易水慢慢地流着(zhuo),天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为(wei)他送行呢?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
推(tui)开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个(ge)?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感(gan)动得流下眼泪。
一叶(ye)扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑤乱:热闹,红火。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
(21)畴昔:往昔,从前。