译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你(ni)我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还(huan)是春天吧。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固(gu)?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
望:为人所敬仰。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
② 遥山:远山。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。