译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你会感到安乐(le)舒畅。
汝阳王李琎饮酒(jiu)三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
机会来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
王侯们的责备定当服从,
海上云霞灿烂(lan)旭(xu)日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
只能站立片刻(ke),交待你重要的话。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
(8)信然:果真如此。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⒆援:拿起。