译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
露天堆满打谷场,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽(jin)头,再改走山路继续前行。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
捉尽妖魔,全给打进地狱;
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
则:就。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。