译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生(sheng)什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
桃花带着几点露珠。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
漫(man)步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
(71)顾籍:顾惜。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
(21)掖:教育