译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
都(du)护现(xian)在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我要早服仙丹去掉尘世情,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入(ru)眠。
为寻幽静,半夜上四明(ming)山,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑺殆:似乎是。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
7.之:的。