译文
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
说:“回家吗?”
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
日月依序交替,星辰循轨运行。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
“魂啊回来吧!
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
27纵:即使
14 而:表转折,但是
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
159.臧:善。
政事:政治上有所建树。