译文
春风吹开桃李花,物是人非不(bu)胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
仿佛(fo)在倾诉人间的悲愁哀怨。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想(xiang),年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心(xin)中明白。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳(liu)絮,梦中到哪寻他去?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
云雾蒙蒙却把它遮却。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑤覆:覆灭,灭亡。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
盖:蒙蔽。
⒁消黯:黯然销魂。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
9.况乃:何况是。