译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一(yi)片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连(lian)接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间(jian)的凉风吹过头顶。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
这里尊重贤德之人。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑷危:高。
(15)崇其台:崇,加高。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。