译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒(jiu)旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让(rang)刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听(ting)了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
2.秋香:秋日开放的花;
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
故国:家乡。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。