译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古(gu)诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗(an)之事让人兴起无限愁绪,
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天(tian)得以有它伴我同行。
出(chu)生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
“魂啊回来吧!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑥长天:辽阔的天空。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑶欺:超越。逐:随着。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。