译文
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
假如不是跟他梦中欢会呀，
衣衫被(bei)沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开(kai)了。”
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤(qin)多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷(gu)中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
蟾蜍食月(yue)残缺不全，皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳，天上人间清明平安。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
注释
⑤翘翘：众也，秀起之貌。错薪：杂乱的柴草。
②两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。
7、多可而少怪：多有许可而少有责怪。
（18）侯：于是。作、祝：诅咒。
①罗床帏：罗帐。
⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
子将安之：您打算到哪里（安家）。