译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
年轻力壮射杀山中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子(zi)对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事(shi)都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
绳:名作动,约束 。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。