译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
你眼睛里闪着泪光(guang),在我耳边说着你的(de)万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘(cheng)机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨(gu)没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
18.益:特别。
吴: 在此泛指今江浙一带。
旧日恩:一作“昔日恩”。