译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)(de)美貌是难以永远存在的。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新(xin)即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训(xun),而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令(ling)人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
自从分(fen)别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣(xiu)、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄(po)离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
手拿宝剑,平定万里江山;
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
13反:反而。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
(44)柔惠:温顺恭谨。