译文
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢(huan)。
路旁之人问他们所(suo)笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你千年一清呀,必有圣人出世。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿(shi)了衣襟。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
以:用。
11.冥机:息机,不问世事。
③解释:消除。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
33.骛:乱跑。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。