译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有(you)千户人家而今只有百家尚存。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故(gu)都。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成(cheng)危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
洗菜也共用一个水池。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥(ao)，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏(cang)的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船(chuan)舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
注释
（5）当：处在。
初：当初，这是回述往事时的说法。
⑴闻夜漏：这里指夜深。
（1）西岭：西岭雪山。
（19）骊宫：骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
④枇（pí）杷（pá）：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
伐：夸耀。
⑻菲：与“屝”通，草鞋。
齐王，齐湣王。《史记·孟尝君列传》：“齐（湣）王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君各高其主，而擅齐国之权，遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”，是托词。