译文
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
独自怜惜从京城里(li)出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
再没有编织同心结的东西(xi),墓地(di)上的繁花更不堪修剪。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
红霞般(ban)的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学(xue)说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士(shi),一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
走入相思之门,知道相思之苦。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
盎:腹大口小的容器。
弦:在这里读作xián的音。
【自放】自适,放情。放,纵。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
4、掇:抓取。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。